På fredag 18.00 släpps kollektionen för de som följer mitt nyhetsbrev, kl 19 sedan öppnar butiken för alla. Friday noon EST the collection drops for my subscribers, 1 hour later it opens up for all.
Tänk, nu är de där magiskt vackra sommarkvällarna & långa & varma dagarna äntligen här. Inför sommarens alla underbara små stunder & ögonblick tillsammans med familj & vänner, kanske över en bit mat & ett glas vin under äppelträdets blomster har jag skapat den här kollektionen. En kollektion fylld med alster som kan hjälpa dig sätta den där härliga & varma stämningen.
Just think, soon those bright warm & long summer days & endless evenings are here. For those precious moments in the summer light I have created this kurbits collection, a collection filled with one of a kind pieces ment to inspire and help set a calm & cosy & inviting mood.
Mönstren har inspirerats av dalarnas traditionella Kurbits som ni vet att jag älskar, men i min egen modernare tappning. Färgerna hämtar sin inspiration i svenska sommarens alla färgglada blommor. Ni hittar kurbitsar i vacker vallmöröd, blåklintsblå och smörblommegul, likväl återfinns syrenens vackra lila och pionerna och rorsornas underbara rosa toner. Utöver detta dyker flera alster i mitt signum, min klassiska blå upp och därtill har jag lyssnat på er och skapat några unika alster med svarta respektive gröna mönster som blev så himla fina, hoppas ni kommer gilla dem!
The patterns in this collection were inspired by the traditional kurbits paintings from my area Dalarna here in Sweden, but painted in my own more modern and playful style. The colours draw inspiration from Swedish summer flowers as lilacs, peonies & roses, cornflowers, poppies & buttercups. You will also find pieces in my signature blue and white as well as in black and green as many have been asking me about that.
Kollektionen består av underbara stora fat till somriga sallader, frukt eller marängsviss, flera ovala stora serveringsfat och brickor för både fika, ost och plockmat till ljusstakar eftersom tända ljus alltid gör stunderna mysigare, även på sommaren!
In this collection you will find large plates for your summer salads or fruit, beautiful oval serving plates & trays for ”fika”, cheese or tapas as well as some pretty candle holders as candle lights always make the moments more special, even in the summer.
Nu är jag så nyfiken på vad Du tänker om dessa?
I’m so curiti hear what you think about these?
Happy Wednesday// Pernilla
